住渝全國政協(xié)委員履職風采｜全國政協(xié)委員董洪川：以國家之需育中國外語人才
2026-02-26 06:00:01 來源： 第1眼TV-華龍網
第1眼TV-華龍網訊（記者 唐雨）2月下旬，在位于重慶市沙坪壩區(qū)的四川外國語大學校園里，梨花、櫻花競相綻放，春意盎然。
窗外花開花落，而全國政協(xié)委員、四川外國語大學校長董洪川卻無暇顧及，他的辦公桌上，擺放著一份份關于國家新近會議、涉外活動的相關資料，他埋頭紙頁間，為即將赴京參會做著最后的準備。
“多年來，我始終堅持要以國家之需育中國外語人才?！睋稳珖f(xié)委員的外語學者董洪川，目光始終聚焦一個核心命題：外語教育如何更好地服務國家發(fā)展大局。
“學外語還有用嗎？”隨著人工智能翻譯技術的飛速發(fā)展，網絡上“學外語無用”的聲音時有出現(xiàn)，也成為不少學生和家長的困惑。
面對這個時代之問，董洪川的回答很干脆：“如果國家需要外語，我們就當然要學習外語。如果國家需要外語人才，大學當然要辦好外語專業(yè)教育。如果我們只是把中文翻譯成外文，人工智能確實能干得不錯。但我們要做的，是‘傳播中國’，而不僅是‘翻譯中國’。”
去年，董洪川將自己對外語教育發(fā)展的思考融入了一份關于進一步發(fā)揮外語院校服務國家對外開放的作用，傳播中國式現(xiàn)代化建設成就的提案，該提案獲得了上級有關部門的肯定性回復。
“越是在技術革新的時代，越要厘清外語教育的本質?！痹诙榇磥?，語言不僅是溝通的工具，更是深入研究對象國國情、文化、宗教與人文的鑰匙。只有真正了解對方的文化背景與思維方式，才知道用什么樣的方式、講什么樣的故事，讓中國聲音真正被聽見、被理解、被接受。
這種“傳播”的能力，恰恰是機器難以替代的——它需要外語人才具備堅定的文化信念、深厚的跨文化理解力、敏銳的國際視野和精準的判斷力。
2025年，董洪川領銜的外語教育教學改革成果獲重慶市教學成果特等獎，由他牽頭編寫的教材獲評全國教材建設一等獎，牽頭申報的翻譯專業(yè)學位博士授權點獲得國家批準。他把對新時代外語教育的思考，融入本職工作，也融入對未來外語人才的期許里。
在董洪川看來，外語院校培養(yǎng)的人才，不能只懂語言、只埋頭書本，而要將眼光投向國家對外開放的最前沿、時代發(fā)展的第一線。
去年，他提交了一份關于進一步暢通西部陸海新通道運營組織的建議；今年，他正在擬定的提案中又有一份聚焦中國跨境公路制度問題。
為何如此關注國家對外開放，談及原因，董洪川的回答很樸實：“因為國家高水平對外開放戰(zhàn)略的推進，每一個環(huán)節(jié)都離不開既懂語言、又懂規(guī)則、更懂國情的復合型外語人才?！?/p>
從西部陸海新通道建設上升到國家戰(zhàn)略，到共建“一帶一路”倡議不斷走深走實；從推動制度型開放、對接高標準國際經貿規(guī)則，到我國積極參與全球治理體系改革——董洪川越發(fā)清晰地意識到，外語人才的服務場域，早已不止于翻譯，而在談判桌上，在國際通道上，在一切圍繞國家擴大高水平對外開放的地方。
“未來我們培養(yǎng)的學生，不只要熟悉對象國的語言，更要了解中國與這個國家的關聯(lián)，了解兩國之間在經濟、社會、法律等領域的差別，成為能夠真正服務國家海外利益安全、參與全球治理、推動國家發(fā)展的可造之材?！彼f，這正是他持續(xù)關注國家涉外發(fā)展戰(zhàn)略、并將其融入履職調研的初衷所在——讓外語教育真正扎根在中國對外開放的土壤里。
過去，會聽說讀寫的外語專業(yè)學生就算合格人才。但今天，標準早已不同。
“全球化時代，民族復興偉業(yè)需要的外語人才，不僅要會語言，更要懂政治、懂法律、懂文化?！倍榇ㄕf，在國際貿易規(guī)則擬定、外交活動開展、跨國人文交流的現(xiàn)場，外語人才就是國家利益的守護者。如果只懂語言不通規(guī)則，只知書本不曉國情，就難以真正為國家發(fā)聲、為國家爭分。
“語言是工具，更是權力，更是武器?！闭蛉绱?，董洪川始終強調：國家的外語教育要與時俱進、不斷加強，而非削弱。但是，我們的外語人才培養(yǎng)目標、培養(yǎng)規(guī)格、培養(yǎng)模式和教育方法必須守正創(chuàng)新，不斷變革，以適應新時代國家經濟社會發(fā)展和對外開放對高質量涉外人才的需求。
為此，今年全國兩會期間，他還計劃圍繞加強國家外語能力建設、助力擴大高水平對外開放，推動人工智能深度融合外語教育、構建國家外語能力發(fā)展新生態(tài)，以及深化“外語+”復合型人才培養(yǎng)改革、提升我國參與國際規(guī)則制定能力等方面提出建議。
四川外國語大學的春天，仿佛來得格外早。還未開學，校園里，已有年輕的學子們捧著書本匆匆走過。在董洪川眼中，他們終將走向更遠的地方——在更高的舞臺去講好中國故事、服務國家海外利益安全、參與全球治理，這也是新時代對國家所需外語人才最深切的呼喚。
相關稿件：
責任編輯：邵煜晟
發(fā)言請遵守新聞跟帖服務協(xié)議
