40℃+去采風(fēng)？能采個啥？
2024-09-01 16:41:26 來源： 中國記協(xié) 聽新聞
8月26日至30日，參加“一帶一路”記者組織論壇的代表分成四組，通過四條不同線路前往重慶各地采風(fēng)。
5天時(shí)間，重慶廣電第1眼新聞中心記者陳瑾昱、華龍網(wǎng)記者曹妤全程跟進(jìn)采訪，在活動現(xiàn)場，她們抓到了不少“活魚”。
陳瑾昱、曹妤向中國記協(xié)“我在現(xiàn)場”欄目來稿，分享見聞。
我在現(xiàn)場｜記者被記者“照顧”了：來采訪我吧！
本文作者：陳瑾昱
8月26日至9月1日，2024年“一帶一路”記者組織論壇在重慶舉行。這是首次在北京以外的城市舉辦。
作為這場盛會的見證者、這座城市的主人翁，除了參與和記錄外，我還能做些什么？
這是我第一次深度參與大型國際傳播報(bào)道工作，從主論壇召開前的采風(fēng)開始，我便一直在緊張地思考著。
（一）
8月26日早上8點(diǎn)，我和同事早早來到外媒嘉賓所住酒店，和他們一起出發(fā)，開啟采風(fēng)之旅。
上車隨機(jī)入座，我認(rèn)識了第一位外國記者——來自納米比亞的高級記者Augetto。剛開始的溝通稍顯拘謹(jǐn)，他熱情地告訴我他在報(bào)社工作，我則拿出手機(jī)向他展示重慶廣電第1眼新聞APP—— “It means ‘first sight’（它的意思是‘第1眼’）”“really？hahaha?。ㄕ娴膯?？）”
歡聲笑語中，我們抵達(dá)了第一個現(xiàn)場——重慶內(nèi)陸國際物流樞紐展示中心。
一行人浩浩蕩蕩闖進(jìn)展廳，有人跟隨講解員認(rèn)真聽講，有人掏出手機(jī)拍照，也有小語種志愿者單獨(dú)翻譯介紹……這個現(xiàn)場，豐富而緊湊。
陌生的環(huán)境，有限的英語水平，一時(shí)難以建立對話的采訪對象……我拿著話筒不知所措，突然間講解員聲音響起：“我們往下一個現(xiàn)場走?！?/p>
我看了一眼時(shí)間，才僅僅過去5分鐘，一個現(xiàn)場便轉(zhuǎn)瞬即逝。
這對于從事新聞報(bào)道的我來說并不陌生，但從未涉足的國際傳播，還是讓這“5分鐘”的留白充滿茫然失措。
行程節(jié)奏緊張，我拉著話筒線跟隨大部隊(duì)前進(jìn)，滿腦子想著該如何突破。突然看到隊(duì)伍前方，Augetto從人群里擠出來朝我喊道：“Golden fish！hey！（金魚！嘿?。?/p>
“Golden fish（金魚）”，這是我面對外媒記者時(shí)的自我介紹，由中文名音譯而來。
緊接著，他看向話筒，明白了我想要采訪的意圖，對我說“Of course（當(dāng)然沒問題）”，示意我“有沒有什么問題想問？”。一瞬間我如釋重負(fù)，拋出準(zhǔn)備許久的問題，心中滿是感激。
他的善解人意讓我避免了“交白卷”，還讓我對做好國際傳播有了新的認(rèn)識。兩天后的晚餐，他終于研究明白如何用微信添加好友，把手機(jī)放到我面前，指著二維碼驕傲地說：
“Golden fish，be my friend！（金魚，來做我的好友！）”
（二）
5分鐘的現(xiàn)場不算長，需要迅速抓取信息量，提煉新聞點(diǎn)；5分鐘的現(xiàn)場也不算短，足夠和現(xiàn)場、和采訪對象交個朋友，一切就可以變得從容起來。
當(dāng)了5年記者，我?guī)缀跖鼙榱酥貞c每個區(qū)縣，本次采風(fēng)所涉及的點(diǎn)位也幾乎都去過。但我從來沒想過，如何向外媒嘉賓介紹這些非常具有重慶特色的內(nèi)容，也從沒想過外媒會如何看待、報(bào)道重慶。
經(jīng)歷了第一天的“兵荒馬亂”，第二天我逐漸找到了感覺，采風(fēng)和采訪都漸入佳境。
轉(zhuǎn)場間隙，我努力地“be their friend（做他們的朋友）”。同行過程中，我逐漸了解外媒記者對一座城市的觸覺在哪些方面，也通過向更有國際傳播報(bào)道經(jīng)驗(yàn)的記者前輩請教，獲取了更多經(jīng)驗(yàn)。
為了將每個轉(zhuǎn)瞬即逝的“5分鐘”延長，在采訪前我做了更充分的準(zhǔn)備。
第三天上午，我們來到重慶涪陵，原計(jì)劃是記錄外媒記者參觀的全過程，讓他們在采訪中談?wù)劯惺芗纯?。但中途我得知行程中有一個短暫“茶歇”——能夠品嘗到由重慶美食涪陵榨菜制成的“榨菜咖啡”，我的思路開始轉(zhuǎn)變。
前不久，我品嘗過越南的“雞蛋咖啡”，為我留下了深刻印象，再加上外媒記者大多都對咖啡情有獨(dú)鐘，我隱約覺得這或許是個好選題。
《榨菜＋咖啡，外媒記者一杯接一杯》《雞蛋咖啡VS榨菜咖啡》等新媒體標(biāo)題已經(jīng)在腦海中浮現(xiàn)。
一到現(xiàn)場，我馬上和工作人員確認(rèn)“榨菜咖啡”所在點(diǎn)位，提前和志愿者打好招呼，密切關(guān)注外媒記者的行動。
茶歇準(zhǔn)時(shí)開始，外媒記者陸續(xù)走過咖啡角，“榨菜咖啡”果然牢牢吸引住他們的目光。越南記者在品嘗后，還主動聊起了“雞蛋咖啡”與“榨菜咖啡”的不同，夸贊了重慶的美食創(chuàng)新，表示希望將“榨菜咖啡”推廣到越南。
還有一些外媒記者似乎喝上了癮?！斑@是第二杯了”“必須再來一杯”……嘴角的咖啡沫還沒擦干，贊美的話就脫口而出。這則短視頻播發(fā)后反響熱烈，重慶本地美食再度“出圈”，被更多人了解、接納。
“5分鐘”的短暫現(xiàn)場原來也可以被延伸出更多的意義。
（三）
雖然“榨菜咖啡”的視頻受到了喜愛，我卻產(chǎn)生了擔(dān)憂——記者在采訪準(zhǔn)備中的自我預(yù)設(shè)，是否會影響現(xiàn)場的自然呈現(xiàn)？
結(jié)束涪陵之行，我們來到位于重慶沙坪壩區(qū)的鳳凰賽力斯智慧工廠，這里充分展現(xiàn)了重慶汽車制造業(yè)的創(chuàng)新成果。
重慶汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展基礎(chǔ)好、創(chuàng)新成果豐碩，尤其是關(guān)于自動駕駛、智能座艙這些行業(yè)前沿的發(fā)展命題，一直以來都是重慶這座制造業(yè)大市所探索、突破的重點(diǎn)。我?guī)е@些“預(yù)設(shè)”，開始我的采訪。
許多外媒記者坐進(jìn)展車內(nèi)，眼中滿是好奇。
“車的座位可以調(diào)整嗎？”“這么大的顯示屏有啥作用？”“這款車已經(jīng)出口到歐洲了嗎？”
……
來之前我就做好了充足準(zhǔn)備，有些沉浸在答疑解惑的樂趣中。過程中，我發(fā)現(xiàn)這些問題和我的預(yù)設(shè)并不沖突，記錄這些過程，正是對我預(yù)設(shè)的回答。
在教希臘記者體驗(yàn)“智能座艙”時(shí)，我們一起喚醒智慧車機(jī)，并順勢從汽車定價(jià)、智能網(wǎng)聯(lián)新能源汽車展望汽車產(chǎn)業(yè)的未來發(fā)展。
“5分鐘”的現(xiàn)場，新聞稍縱即逝，我能做的卻還有很多。
“一帶一路”記者組織論壇，對于“記者”這個職業(yè)來說，是一次看到更多、聽到更多的大平臺；對來此參會的百余名中外記者來說，是一次不可多得的盛大聚會；而對于我來說，是對“國際記者之家”有了初印象和歸屬感，更是一次緊湊、緊張、緊鑼密鼓快速成長的“現(xiàn)場”。
這個“現(xiàn)場”是否足夠精彩，或許在于現(xiàn)場以外的準(zhǔn)備是否足夠厚實(shí)，在于現(xiàn)場以內(nèi)的應(yīng)變是否足夠敏銳，在于作為“記者”的我，是否已經(jīng)做好準(zhǔn)備，對現(xiàn)場的所有人和事說：“be my friend（做我的朋友）。”
我在現(xiàn)場 | 40℃+去采風(fēng)？能采個啥？
本文作者：曹妤
在得知要跟隨“一帶一路”記者組織論壇采風(fēng)并開展報(bào)道后，坦白說，我很焦慮。
40℃往上的高溫、密集的行程、不通的語言……每一項(xiàng)對我來說都是考驗(yàn)。
如何讓采訪既高效又充滿新意？懷著忐忑的心情，我出發(fā)了。
（一）
我被分到的采風(fēng)小組有20多位外媒記者，大多數(shù)來自非洲和南美洲，溝通以西班牙語和法語為主。他們手舞足蹈地和我聊天，我手足無措地記錄，從機(jī)翻的生硬語句中選取有價(jià)值的信息進(jìn)行整合理解……
我的職業(yè)生涯里從來沒有一次采訪像這樣艱難。
采風(fēng)小組第一站是重慶市規(guī)劃展覽館，我跟著他們一路參觀，發(fā)現(xiàn)許多外媒記者還保持著傳統(tǒng)的新聞采寫方式：一邊聽，一邊做筆記。
短短十幾分鐘，布隆迪國家廣播電視臺記者阿波利奈爾·尼耶羅拉的筆記本上就已經(jīng)密密麻麻。我湊近一看，里面不僅分門別類做了記錄，還用下劃線標(biāo)注著重點(diǎn)，像是學(xué)生時(shí)代工整的課堂筆記。
“不是有手機(jī)可以錄音嘛，為什么還用這么原始的方式記錄？”我問。
“寫字可以幫助整理思路，新聞的靈感有時(shí)候就來自這些筆記?！彼?。
有學(xué)院派，當(dāng)然也有體驗(yàn)派。
在榮昌安陶小鎮(zhèn)，外媒記者體驗(yàn)了制作榮昌陶，我驚嘆于非洲記者的藝術(shù)天賦——剛果（金）《新觀察家》編輯部主任盧克·羅格·姆巴拉一邊做著陶藝，一邊唱rap：“（歌詞大意）感謝上帝給我們能力，唱這首會讓他們生產(chǎn)的東西變得更好。”
一曲作罷，掌聲四起，這位非洲記者成了現(xiàn)場焦點(diǎn)。
采風(fēng)小組中，來自墨西哥頭版俱樂部的何塞·路易斯·烏里韋無疑是最特別的一個，他已年逾八十，仍拄著拐杖參與全程采風(fēng)。榮昌開窯現(xiàn)場，空間狹小且高溫，他有些身體不適，卻絲毫沒有表現(xiàn)出退縮的意思，還不停地對照顧他的志愿者道謝。
我和他聊了聊——老爺子對中國感情很深，曾經(jīng)7次訪問中國。此次重慶之行，他很欣喜看到中國有如此之快的發(fā)展，也很榮幸能夠見證這一切。
拉美與中國原本遙遙相望，因?yàn)椤耙粠б宦贰崩M(jìn)了距離，甚至親密無間。也因?yàn)橛辛藷o數(shù)像何塞·路易斯·烏里韋這樣的記者，才得以將彼此最真實(shí)的樣子呈現(xiàn)給大眾。
（二）
第三天采風(fēng)結(jié)束，連日來的高強(qiáng)度走訪和高溫天氣，讓大家有些疲憊。晚飯后，小組坐上大巴出發(fā)去兩江游。40分鐘車程里，大家都昏昏欲睡。真的還能有興致？事實(shí)上是我多慮了。
到達(dá)朝天門碼頭時(shí)，疲憊一掃而空。眼前是壯闊震撼的景色：耀眼的太陽緩緩溶進(jìn)江水，天空和江面邊界模糊成一片云幕，兩岸高樓林立、層層疊疊。夜幕降臨，霓虹在江水之上倒映出另一座城。
“感動”，捷克媒體社創(chuàng)始人裴麗莎脫口而出。
千廝門大橋下，她對著鏡頭手舞足蹈，用不太熟練的中文說：“這是我第一次看到重慶的夜景，非常非常漂亮，是很‘哇塞’的感覺！”“哇塞”也是她重慶之行新學(xué)的詞。
“漢堡歡迎你”媒體公司聯(lián)合創(chuàng)始人羅偉哲的詞匯量更加豐富，“重慶，牛！”為啥牛？他解釋說，他去過中國很多城市，也看過很多夜景，但這是第一次在城市心臟，看到十屏聯(lián)動滾動播放著此次“一帶一路”記者組織論壇的slogan（標(biāo)語），讓他感到非常震撼。
羅偉哲是中國通，與此次采風(fēng)中大多數(shù)第一次到重慶的記者不同，他13年前就和父母坐輪船游歷過三峽。在他的印象里，重慶是“米色和灰色為主的天際線”。跟這次的感覺完全不一樣，璀璨的夜景刷新了他對重慶的認(rèn)知。
游船上，外媒記者們手機(jī)的快門聲沒有停過，每一張照片、每一幀視頻、每一個瞬間，都是寶貴的記憶。
游船行至兩江交匯處，羅偉哲說：“兩條不同性格的河流交匯到一起，就像我們來到重慶?！?/p>
作為中國人，我驚訝于他深厚的語言功底，作為重慶媒體人，很欣喜重慶在老外心中的美好形象。
耳得之而為聲，目遇之而成色，遙徑萬程，在山城重慶，有著不同膚色、說著不同語言的人們體驗(yàn)到了同種精彩。
（三）
采風(fēng)行的最后一站，我們一行到達(dá)了重慶市區(qū)一個有特色的購物公園。埃塞俄比亞編輯協(xié)會執(zhí)行主任德雷塞·阿耶爾沒有像其他記者一樣買買買，而是一刻不停跟兒子視頻通話。視頻里，他向兒子展示著公園內(nèi)一座巨大的恐龍模型，他向我們介紹，兒子最喜歡恐龍，如果有機(jī)會想帶兒子來重慶。
順著這個話題，我們聊到了重慶和埃塞俄比亞的差異，他說這次來重慶沒有任何不適應(yīng)，因?yàn)楫?dāng)?shù)匾灿性S多中國餐廳，川菜也非常受人喜歡。
你看，這人間百味，川味必須有一席之地。近一周時(shí)間，我從外媒記者口中聽到最多的詞是尋求合作。
此次“一帶一路”記者組織論壇，是重慶展示自己的窗口，也是世界了解重慶的機(jī)會。不論是無人駕駛的智能化汽車，還是嘉陵江畔輕拂而過的晚風(fēng)，每一面都是重慶最真實(shí)的樣子。
希望各位海外同行不虛此行。
責(zé)任編輯：杜漩
發(fā)言請遵守新聞跟帖服務(wù)協(xié)議
